ZarK Kung: สถานะความคืบหน้างานต่างๆ

อัพเดท!!! สถานะ 11 มกราคม 2562
[กำลังรักษาตัวจากการป่วยเรื้อรัง]
ครับตามที่เห็น(จะมีใครอ่านมั้ยน้อ)ผมป่วยหลายโรคมากตอนนี้ไม่เหมือนกับตอนแปลใหม่ๆที่ยังแข็งแรง ตอนนี้ผมเป็นหลายโรคแทรกซ้อนกันจนบางทีผมต้องนอนเกือบทั้งวันเพื่อให้หายไข้ เสร็จแล้วพอผ่านมาอีกวันก็กระเพาะปัสสาวะอักเสบอีก หมอบอกต้องกินยา+พักผ่อนเยอะๆเพราะเสี่ยงที่จะเป็นมะเร็งกระเพาะปัสสาวะได้ อาการที่เห็นตอนนี้คือปัสสาวะเป็ดเลือดบางครั้ง แต่ก็ไม่บ่อย กินยาตามที่แพทย์แนะนำอยู่น่าจะดีขึ้นครับ

เพิ่มเติมนิดนึง วิธีการดูสถานะงาน(จะได้เข้าใจตรงกัน)

สีน้ำเงิน = เสร็จแล้ว

สีเขียว = กำลังทำ (แปล,คลีน)

สีแดง = ยังไม่ได้เริ่ม

สีส้ม = จำนวนหน้าที่เหลือ (จะวงเล็บต่อท้ายแบบนี้)

ส่วน กำลังแปล,คลีน (สีแดง) = คืองานนี้ค่อนข้างเยอะมาก และอาจจะออกช้ามากด้วย -*-

สีเทา = ยกเลิกงาน

___________________________________________________________________

สถานะ[ยกเลิก]
[Ishikei] Insei Iro Iro พี่สาวจอมซึน! (ตอนที่เหลือ)
"เนื่องจากมีคนแปลต่อจนจบแล้ว"

[____________________________________________________]

สถานะ[กำลังแปล] (เหลือ17หน้า) (กำลังคลีนใหม่ไฟล์เก่าหาย)

shock pink 3

[____________________________________________________]

สถานะ[กำลังแปล] (เหลือ20หน้า) (กำลังคลีนใหม่ไฟล์เก่าหาย)

shock pink 4

[____________________________________________________]

สถานะ[ยังไม่เริ่ม]

Takeda-San Arc (All 3 stories) [Takashi Moritaka]

เรื่องนี้ที่จริงมีคนแปลไปแล้วแค่2ตอน ตอนสุดท้ายไม่ยอมแปล(หรือเลิกแปลไม่รู้) เลยจะนำมาแปลใหม่ทั้งหมดให้ครบๆเรื่องไป

[____________________________________________________]

สถานะ[กำลังคลีน] (เหลืออีก6ตอน) (กำลังคลีนใหม่ไฟล์เก่าหาย)

Tsukino Jyogi - Delusion Diary

เป็นรวมเล่มเรื่อง Diary ของน้องสาวจอมป่วนที่ผมแปลไป แต่มันจะมีตอนสั้นขั้นอยู่ด้วยเลยจะแปลทั้งเล่มเพื่อให้คล้ายๆกัน

[____________________________________________________]

สถานะ[ยกเลิก]

(C81) [Aienkien (Aito Matoko)] There's Love That Can Begin From Stalking Too! (Mirai Nikki)

เป็นโดจินจากเรื่อง Miria Nikki แต่อาจจะช้ามากเพราะตัวอักษรทับรูปเยอะจริงๆ-*-

[____________________________________________________]

สถานะ[ยกเลิก]

Pure Love Mellow [Jun]

เป็นซีรี่ส์ยาวเรื่องหนึ่ง วึ่งแต่ก่อนยังไม่มีรวมเล่มจึงมีหลายคนแปลไปบางส่วนแล้วและผมก็หนึ่งในนั้น-*-

พอมานั่งดูแบบรวมเล่มแล้วคิดว่า มีอีกหลายตอนอยู่ที่ยังไม่มีใครแปล เลยกะจะแปลมันทั้งเล่ม200กว่าหน้า >.< อันนี้ไม่ต้องพูดถึงต้องช้าแน่นอน แต่มีบางตอนที่ผมแปลไปแล้วก็จะข้ามๆไปเน้อ