ZarK Kung: 2011

วันพุธที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2554

[Fukudahda] Soushisouai Note Nisatsume Chapter 4 [Hunting System Girls]

เรื่องย่อ : เมื่ออากิฮิโกะเด็กหนุ่มหลงรักรุ่นพี่ มาโดกะ(จากตอนที่3) แต่เมื่อรู้ว่ารุ่นพี่มีแฟนแล้วทำให้เด็กหนุ่มคนนี้ทำอะไรไม่ถูก เหล่าเพื่อนๆของ มาโดกะ ทั้งสองคนจึงหาวิธีปลอบเด็กหนุ่มผู้นี้...

วันอังคารที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2554

อะแฮ่มๆ

Hello! ทุกคนที่เข้ามาวิวบล็อกของผม ก่อนอื่นต้องขอบคุณอย่างมากมายที่ทำให้ขึ้นถึง1หมื่นแล้วO.o ที่ช่วงนี้งานไม่ออกไม่ต้องกลัวว่าผมหนีหรือไม่แปลแล้วเน้อ เพราะช่วงนี้เป็นช่วงที่ยุ่งที่สวด และตอนนี้งานแปลตอนที่4ของซีรี่ส์กำลังจะเสร็จแล้ว ฉะนั้นขอเวลาอีก2-3วันได้เชยชมแน่นอนเน้อ^^ แล้วก็อย่าทิ้งคนแปลคนนี้ด้วยน้าาา ><(กลัวสุดคือเรื่องนี้แหละ!!!)

ประกาศ(แพ่ม)

20 ธ.ค. 54

เวลา : 21.34

วันอังคารที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

[Harusame Oomori] Girl Like ความลับของสาวน้อย By ZarK Kung

เรื่องย่อ : วันหนึ่งเมื่อ มาโดกะ ถูกเจอขณะที่ใส่ชุดกระโปรงแสนสวย(ที่ตัวเธอนั้นแสนจะไม่ชอบ) และถูกคนรู้จักเห็นเข้า ทำให้ ชิโนบุ อยากเห็น มาโดกะ ในชุดนั่นอีกครั้ง จะเกิดอะไรขึ้น....

วันพุธที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

ขอขอบคุณ

ผมต้องขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยปลอบใจผม ตอนนี้ผมเริ่มจะทำใจกับเรื่องนี้ได้แล้ว หวังว่างานแปลที่จะดำเนินต่อคงรอกันอีกไม่นานครับ...

วันศุกร์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

ผมขอระบายหน่อย (เรื่องจริงของผมเอง) วันที่ 11 พฤษจิกายน 2011

เมื่อวันศุกร์ที่ 11 เดือน11 (พฤษจิกายน) ปี 2011 เวลาตี1.11นาที
เพื่อนผมคนหนึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนตร์ เพื่อนผมคนนี้เป็นผู้หญิง เธอชื่อเล่นว่าตั๊ก ชื่อจริง สุรัสวดี ไม่ขอระบุนามสกุลเพราะอาจจะเกิดปัญหาภายหลังได้
เธอเป็นคนกลัวความเร็ว แต่ไม่รู้เป็นเพราะอะไร ทำให้เธอขับรถชนกับเสาไฟฟ้าอย่างจัง และหมวกกันน็อกที่เธอใส่ไม่ได้ล็อกไว้ด้วย ทำให้เธอกระเด็นไปชนกับขอบฟุตบาท อาการในตอนแรกที่ผมทราบข่าวนั้นคือ(เวลา8.30) เลือดคลั่งในสมอง กระโหลกร้าว ปอดฉีก อาการสาหัสมาก หมอบอกว่ามีโอกาส50-50ที่จะอยู่หรือไป และเมื่อผมกำลังจะตามเพื่อนอีกกลุ่มไปดูอาการ เธอก็เสียชีวิตแล้ว(เวลา9.00) ทำให้ผมกับเพื่อนๆเศร้าอย่างมากพวกเพื่อนผู้หญิงคนอื่นๆต่างก็ร้องไห้กันหมด มันทำให้ผมรู้ว่าคนเรานั้นสังขารไม่เที่ยงจริงๆ เพราะเพื่อนผมนั้นเสียชีวิตอย่างกระทันหันจริงๆ สุรัสวดี เกิดวันที่ 11 พฤษจิกายน ซึ่งตรงกับวันที่เธอเสียพอดี
และอีกหนึ่งอย่างที่หลายๆคนทักเธอก็คือ"ชื่อ" เพราะชื่อของเธอนั้นตรงกับพระนางสุรัสวดี มันจึงทำให้หลายๆคนทักว่าชื่อสูงเกินไป และตอนบ่ายวันเดียวกันแม่ของสุรัสวดีได้นำศพของ"ตั๊ก"ชื่อเล่นของสุรัสวดี ไปที่วัด(ไม่ขอระบุวัด)วัดนี้อยู่ที่พัทยาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ เมื่อผมเห็นร่างของเธอนั้นมันมีอาการปูดบวมตามร่างกายต่างๆ และมีร่องรอยเขียวช้ำเต็มไปหมด มันทำให้ผมกับเพื่อนคนอื่นๆ รู้สึกเสียใจอย่างมาก เพราะเพื่อนเราที่อยู่ด้วยกันมาถึง3ปีกลับต้องจากเราไปอย่างกระทันหันจึงทำให้ผมและเพื่อนตั้งตัวกันไม่ทันกับความสูญเสียจริงๆ
ผมจึงอาจจะเลื่อนกำหนดการแปลโดจินของผมแบบไม่มีกำหนด จนกว่าผมจะพอทำใจกับเรื่องนี้ได้

**ทิ้งท้าย**
หากใครคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่งขึ้นเพื่ออำกันเล่นๆนั้น ผมขอแช่ง ผมยอมโดนแบนด้วยซ้ำเพราะว่าผมเสียเพื่อนจริงๆผมทำใจไม่ค่อยได้กับเรื่องนี้ฉะนั้นหากไม่มีความเห็นใจเพื่อนร่วมโลกที่สิ้นชีวิตไปแล้ว กรุณาอย่ามาว่าร้ายคนอื่น หรือถ้าไม่มีอะไรจะพูดจริงๆก็ไม่ต้องพูด เพราะถ้าพูดแล้วมันทำให้ผมช้ำใจยิ่งกว่าเดิมมันจะเป็นการทำบาปและตอกย้ำความเศร้าที่ผมมีด้วย

เขียนระบายโดย
ZarK Kung
ขอไว้อาลัยแด่เพื่อนของผมที่จากไป

วันอาทิตย์ที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

[Fukudahda] Soushisouai Note Nisatsume Ch 3 [Lip Classmate]

เรื่องย่อ : เมื่อเพื่อนเก่ามาพบเจอกันด้วยความบังเอิญ จึงทำให้เกิดเรื่องราวที่ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เปลี่ยนไป...

[Fukudahda] Soushisouai Note Nisatsume Ch 2 [Sweat Sucking Manager]

เรื่องย่อ : สาวคนหนึ่งซึ่งเป็นรุ่นน้องของ"ฮิโตชิ" เป็นผู้ที่ป๊อบอย่างมาก แต่กลับมาชอบกับคนอย่าง ฮิโตชิ ซึ่งไม่ได้มีอะไรดีเด่นนัก ทำให้หลายๆคนสงสัยว่าทำไมกัน แต่ว่าเรื่องราวทั้งหมดนั้นมีเหตุผลอยู่ และนั่นก็คือเหตุผลที่ทำให้สาวน้อยคนนี้ชอบในตัวของ ฮิโตชินั่นเอง

[Fukudahda] Soushisouai Note Nisatsume Ch 1 [Soft Poolside]

เรื่องย่อ : เมื่อกัปตันสาวผู้เคร่งต่อการฝึก ได้ฝึกว่ายน้ำอยู่คนเดียวในกลางคืน แต่แล้วก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งดันหลับจนลืมกลับบ้านเมื่อกำลังจะกลับก็ทำให้ได้พบกับเธอคนนี้...

วันจันทร์ที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2554

ขอพักงานแปลไปสักหนึ่งอาทิตย์

ก็ตามหัวข้อนั่นแหละ เนื่องจากผมต้องไปสอบเข้ามหาลัย(ไม่ขอระบุ) เลยไม่มีเวลามานั่งแปลเท่าไหร่(ไม่มีเลยนั่นแหละ- -) ถ้าผ่านอาทิตย์นี้ไปเมื่อไหร่ผมถึงจะกลับมาแปลงานต่อเน้อ^^ ขอบอกว่างานต่อไปเป็นซีรี่ส์ยาว2เรื่องเลยทีเดียวเชียว><

ทิ้งท้ายก่อนจาก
มีซีรี่ส์1เรื่องที่หลายๆคนคงเคยอ่านไปแล้วแต่มันไม่จบนั่นก็คือ.............(ขออุบไว้ก่อนละกัน^^)
เพราะเรื่องนี้ผมได้ขอจากท่านผู้แปลคนก่อนแล้วเห็นว่าไม่มีเวลามาแปลต่อ และมีทีท่าว่าจะเลิกลาวงการแปลแล้วด้วยT-T ผมจึงได้ซีรี่ส์นี้มาครอบครอง(แปล)ต่อจากท่านผู้นั้นก็คือ...........(อุบไว้อีกเช่นเคย)^^
อดใจรอกันหน่อยน้า^^

วันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2554

[Doumou] Dinner for a Vampire - อาหารเย็นของแวมไพร์สาว By ZarK Kung

เรื่องย่อ : เด็กหนุ่มนามว่า คันซากิคุง ถูกเพื่อนข้างห้องนัดให้มาพบหลังเรียน เมื่อมาพบกันเด็กหญิงก็ได้บอกว่าตนนั้นเป็นแวมไพร์ เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปโปรดติดตาม(โหลด).....